Traduzioni & CV:

Effekt offre il servizio di traduzioni “italiano – tedesco” e “tedesco – italiano” per tutti gli ambiti.

Il nostro team di madrelingua garantisce una resa ottimale nelle traduzioni e interpretazioni di testi anche molto complessi in entrambe le direzioni. Grazie alla nostra prospettiva da nativi, interna ai due sistemi linguistici, siamo in grado di offrire traduzioni precise e calzanti – una qualità e una sicurezza che vanno ben oltre le traduzioni automatiche.

  • 25 € per250 caratteri

Se hai bisogno di aiuto nello scrivere il tuo CV (Lebenslauf) come la lettera di presentazione (Anschreiben) ci assicureremo di supportarti strutturando la tua candidatura secondo i parametri richiesti dai paesi di madrelingua tedesca.

  • 50€ perdocumento

Metodo:

Cosa ci contraddistingue dalle altre scuole di tedesco?

In seguito ai tanti anni di esperienza nell’insegnamento, sappiamo che i migliori risultati derivano dalla combinazione di conoscenze grammaticali e competenze comunicative, se insegnate rispettivamente da un insegnante bilingue ed un insegnante madrelingua.

L’alternarsi degli insegnanti per le varie attività apporta al corso un tocco di freschezza e tanta flessibilità.

Il corso è suddiviso in due unità di grammatica ed una di comunicazione, variabili in base alle necessità del gruppo.

Al termine del corso si ha la possibilità di sostenere una prova di tedesco per attestare la conoscenza del livello.

L’attestato non è ufficiale.